Wortschatz-Portal - Suchbegriffe richtig finden
Neben der richtigen Recherchequelle ist es oft schwierig die richtigen Suchbegriffe zu finden. Ein kleines Hilfsmittel hierfür ist das Wortschatz-Portal der Universität Leipzig.
Hier wird das Wort beschrieben, weitere verwandte Begriffe und das Wortfeld dazu angegeben. Funktioniert nicht immer einwandfrei logisch, aber man bekommt bei manchen Wörtern gute weitere Suchbegriffe, mit denen man dann oft recht gut weiter suchen kann. Darum nicht bei der Recherche gleich aufgeben, wenn es mit dem erst besten Begriff, der einem in den Sinn kommt nicht klappt.
Link: Wortschatz-Portal
Währungsumrechner - Nützlicher Helfer nicht nur für die Ferien
Der Währungsumrechner FXConverter von oanda.com berechnet nicht nur den aktuellen Kurs sämtlicher Währungen, sondern auch frühere Kursdaten sowie unter FXHistory den Verlauf der Währungen. Praktisch gerade jetzt für die Ferien ist das FXCheatSheet, das eine handliche Währungsumrechungstabelle zum Ausdrucken für die Geldbörse erstellt.
Link: FXConverter
RSS-Feeds lesen via Firefox Version 2.0
Die Browser-Version 2.0 von Firefox bietet ein praktisches Tool an, mit dem man seine RSS-Feeds, auch bezeichnet als Web-Feeds oder dynamische Lesezeichen einfacher verwalten kann. Die dynamischen Lesezeichen von Webseiten mit häufig aktualisierten Inhalten wie Nachrichten oder Weblog-Beiträgen werden nun direkt in das Lesezeichen-Menü integriert ...
... mehr dazu neu unter
http://blog4search.blogspot.com/2008/03/die-browser-version-ab-2.html
IATE, das Sprachenwunder der EU
Für viele Recherchen ist es sinnvoll, die richtigen Suchbegriffe und Synonyme zu verwenden. Bei Suchanfragen in den meisten Fachdatenbanken kommt hinzu, dass diese sehr häufig ins Englisch übersetzt werden müssen. Eine erste gute Anlaufstelle ist das Leo der Technischen Universität in München. Aber auch die Institutionen der Europäischen Union bieten mit IATE ein gutes internationales Dictionary für Fachbegriffe an ...
... mehr neu unter http://blog4search.blogspot.com/2008/06/iate-das-sprachenwunder-der-eu.html
Yahoo und Google als Nachschlagewerke
Anfang 2005 kam die freie Internet Enzyklopädie
Wikipedia in Bedrängnis. Die hohe Nachfrage führte zu überlasteten Rechnern und hatte verlangsamte Zugriffszeiten zur Folge. Yahoo half aus der Patsche und stellt eine grössere Anzahl an Servern in einem seiner asiatischen Rechenzentren bereit. Anscheinend wird dafür von Yahoo keine Gegenleistung wie Einblendung von Werbung verlangt. Allerdings plant Yahoo Inhalte der freien Enzyklopädie in die
Yahoo Search Shortcuts integrierten. Die Wiki-Artikel stehen dann an erster Stelle bei den Suchergebnissen. Wie es in der
Newsmeldung am 7. April 2005 von Heise heisst, werden die Inhalte aber erst nach und nach frei geschalten. Die französische Yahoo-Ausgabe macht in Europa den Anfang. Zunächst werden dort nur Ländernamen mit dem Wikipedia-Shortcut ausgestattet. In den nächsten Wochen sollen andere Sprachen und weitere Themengebiete folgen.
Google hatte sich ebenfalls für eine Zusammenarbeit mit Wikipedia interessiert, musste aber hier den Kürzeren ziehen. Dennoch nutzt auch Google, vor allem im deutschsprachigen Raum jetzt schon die Artikel von Wikipedia für seine Suche nach Definitionen zu verschiedenen Themen, Ländern oder Personen. Fündig wird man bei Google mit den Suchbefehlen
«define» beziehungsweise
«definiere».
Beispiel Schweiz bei Google:
define:Schweiz bzw.
definiere Schweiz
Bei Yahoo France erscheint Wikipedia bereits in den angekündigten Shortcuts, wie das Beispiel
Suisse zeigt:

Geografie-Datenbank der Schweiz
Roman Koch bietet auf seiner aufwändig gepflegten Webseite eine umfangreiche Datenbank zur Geografie der Schweiz an. Die Datenbank ist in 31 Themen gegliedert und umfasst 19'000 Objekten, welche als Listen und teilweise sogar als Karten abrufbar sind.
Bei Recherchen zur Schweiz ist sie damit ein gutes Hilfsmittel, um beispielsweise Orte den richtigen Kantonen zuzuordnen. Oder wissen Sie auf Anhieb, wo Wolfenschiessen liegt? Wenn ja, dann können Sie Ihr Wissen beim Geografiespiel testen. Falls nein, dann sollten Sie sich diese Webseite unbedingt «bookmarken»
Link: Geografie der Schweiz
Thesauri als Hilfsmittel für die Recherche
Wie strukturiert man an eine Recherche herangehen kann, beschreibt Jürgen Plieninger in seine Politologie FAQ. Wichtig dabei ist, dass man neben den Quellen auch Schlagwörter und Indizes in die Recherche mit einbezieht.
Ein weiteres Hilfsmittel für eine gute Recherche ist die Verwendung von Thesauri. Ein Thesaurus ist ein kontrolliertes, alphabetisches und systematisches Vokabular für ein bestimmtes Fachgebiet, dessen Begriffe durch Beziehungen mit Unter- und Nebenbegriffen miteinander verbunden sind.
Beispiel:
Oberbegriff: Unternehmenskooperation
Synonyme für: Zusammenarbeit von Unternehmen
Unterbegriffe: Business Network; Strategische Allianz
Verwandter Begriff Unternehmenszusammenschluss
Einen Thesaurus zu verwenden macht vor allem dann Sinn, wenn man bei einer Recherche alle möglichen Aspekte zu einem Themengebiet berücksichtigen will oder sich in einem Fachgebiet nicht so gut auskennt. Manche Fachdatenbanken wie Dialog oder GBI bieten die Suche über einen Thesaurus an. Hierbei werden bei der Suchabfrage oft die Unter- und Nebenbegriffe gleich miteinbezogen. Aber auch für die Internetrecherche sind Thesauri interessant, denn hier helfen sie bei schwierigen Anfragen weitere mögliche sinn- oder sachverwandte Suchbegriffe ausfindig zu machen.
Bekannte Thesauri:
Standard Thesaurus Wirtschaft von GBI
MeSH Thesaurus von der NLM (National Library of Medicine)
Weitere Übersicht für Thesauri:
Thesauri im WWW nach Sachgebiete der FH Köln, Fachbereich Informationswissenschaft
Do you speak English? Wörterbücher im Netz helfen weiter.
In vielen Fachdatenbanken ist Englisch als Suchsprache Pflicht. Doch oft weiss man nicht auf Anhieb die genaue Übersetzung eines Suchbegriffs sowie weitere Synonyme dafür.
Hilfe bietet hier das sehr gute Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch Wörterbuch des Onlineservice LEO der Technischen Universität München. Neben diesem findet sich hier auch ein empfehlenswertes Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch Wörterbuch.
Link:
LEO – Link Everything OnlineWebkataloge für Suchdienste
Im Internet gibt es mittlerweile unzählige Suchmaschinen, Webkataloge, Fachportale oder Linkverzeichnisse. Oft beinhalten diese Informationen, an die man auch mit den bekannten Suchdiensten wie Google nur schwierig herankommt.
Dies sind beispielsweise landesspezifische Suchmaschinen wie
Search.ch für die Schweiz,
AT:search für Österreich oder
Niceone für Irland. Daneben unterstützen auch zahlreiche themenbezogene Webkataloge und Fachportale die Recherche im Internet. Beispiele hierfür sind das Schweizer Medizinportal
Tellmed sowie das deutsche Verzeichnis
Galerien Virtuell für die Kunstszene in Deutschland, Schweiz und Österreich.
Doch wie findet man nun solche Schätze im Internet? Hilfe bieten hier Webkataloge für Suchdienste.
Empfehlenswerte Verzeichnisse sind das
Suchlexikon,
Searchcode oder der
Suchmaschinenindex.